{"id":7462,"date":"2025-07-22T15:02:52","date_gmt":"2025-07-22T13:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/comptoircecil.com\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2025-07-29T10:57:25","modified_gmt":"2025-07-29T08:57:25","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"meilleur\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\n
\n

Informativa sulla privacy<\/h1>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"ENCRIER\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\t\n\n\t\n\n
\n

Informativa sulla privacy<\/h3>\n\n\n\n

LES AUBERGISTES LYONNAIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Poich\u00e9 attribuiamo grande importanza alla protezione dei vostri dati personali, con la presente informativa desideriamo informarvi sul modo in cui La collection des Aubergistes Lyonnais raccoglie ed elabora i vostri dati attraverso i suoi vari siti:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • https:\/\/www.lesaubergisteslyonnais.fr\/<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/www.leclubdesaubergistes.fr\/<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/globeetcecilhotel.com\/<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/www.hotel-phenix-lyon.fr\/<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/comptoircecil.com\/<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/comptoirphenix.fr\/<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    1- Chi \u00e8 responsabile dell’elaborazione?<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Il titolare del trattamento dei dati \u00e8: Les Aubergistes Lyonnais, SAS con sede in 2 place des C\u00e9lestins 69002 Lyon, Francia – SIRET n. 89231713200017.<\/p>\n\n\n\n

    Lo\u00efc Renart – direction@lesaubergisteslyonnais.fr<\/p>\n\n\n\n

    2- A cosa si applica questa politica ?<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    La presente informativa sulla protezione dei dati si applica a tutti i trattamenti effettuati da Les Aubergistes Lyonnais attraverso i propri siti web.La presente informativa non si applica ai siti web di terzi, compresi quelli che possono essere menzionati sul nostro sito web o su un altro mezzo di comunicazione attraverso un link web.<\/p>\n\n\n\n

    3- Definizioni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    “Dati personali” o “Dati”: si riferisce a qualsiasi informazione che possa riguardare una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente (ad esempio, cognome, nome, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, ecc.)“Trattamento”: consiste in una o pi\u00f9 operazioni effettuate sui dati personali, in particolare la raccolta, la registrazione, l’utilizzo, la trasmissione o la comunicazione di tali Dati.<\/p>\n\n\n\n

    4- Quali dati raccogliamo da voi?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    I Dati raccolti da Les Aubergistes Lyonnais tramite i loro siti web sono esclusivamente quelli che l’utente accetta di comunicare ai marchi Aubergistes Lyonnais tramite uno degli indirizzi indicati sui vari siti web sopra citati, i moduli di contatto o lo spazio di candidatura.Se si compila un modulo, alcune informazioni richieste sono obbligatorie. Tali informazioni sono contrassegnate da un asterisco. Se l’utente sceglie di non fornirle, Les Aubergistes Lyonnais non sar\u00e0 in grado di evadere la sua richiesta.Les Aubergistes Lyonnais raccoglie ed elabora solo i Dati personali pertinenti, adeguati, non eccessivi e strettamente necessari per raggiungere gli scopi precedentemente stabiliti. <\/p>\n\n\n\n

    Per i siti dei nostri ristoranti :<\/p>\n\n\n\n

    Tutte le prenotazioni online vengono effettuate tramite il servizio di terze parti TheFork (La Fourchette SAS)<\/strong>. In quanto tale, TheFork \u00e8 l’unico responsabile del trattamento dei dati personali relativi alle prenotazioni<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

    Per consultare l’informativa sulla privacy di TheFork: https:\/\/www.thefork.fr\/legal#privacy-policy<\/p>\n\n\n\n

    Per i siti dei nostri hotel: D-Edge \u00e8 responsabile del trattamento dei dati personali relativi alle prenotazioni.<\/p>\n\n\n\n

    5- Raccogliamo il vostro indirizzo IP e i vostri cookie?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Quando navigate sul sito web, alcuni dei vostri dati vengono raccolti utilizzando i “cookie”.Un cookie \u00e8 un file di dati che alcuni siti web scrivono sul disco rigido dell’utente quando questi li visita. Non \u00e8 un programma eseguibile n\u00e9 un virus. Un file cookie contiene informazioni come l’ID utente e informazioni sulla visita al sito web. Un cookie non pu\u00f2 leggere le informazioni presenti sul disco rigido dell’utente, n\u00e9 pu\u00f2 leggere altri file cookie creati da altri siti. Il deposito di alcuni dei nostri cookie \u00e8 subordinato all’ottenimento del vostro consenso al momento della connessione al nostro sito web.\u00c8 il caso del nostro strumento CMP (piattaforma di gestione del consenso) “Didomi”, che consente agli utenti di indicare se accettano o meno i cookie utilizzati dal sito.\u00c8 anche il caso dell’utilizzo dei link di condivisione dei social network presenti sul nostro sito (LinkedIn, Instagram, ecc.), che consentono di accedere a contenuti video e di condividere i contenuti del nostro sito con altre persone.Si prega di notare che non abbiamo accesso e non possiamo esercitare alcun controllo sui cookie di terze parti che utilizziamo.Sul vostro terminale non vengono installati cookie senza il vostro consenso, ad eccezione di quelli strettamente necessari per la navigazione sul nostro sito web e il cui unico scopo \u00e8 quello di consentire o facilitare tale navigazione. \u00c8 il caso del nostro strumento di configurazione del sito web “WordPress”. Potete modificare le vostre scelte in qualsiasi momento cliccando sul link in basso a sinistra di ogni pagina del nostro sito web o modificando le impostazioni del vostro browser.Di seguito sono riportate le modalit\u00e0 con cui \u00e8 possibile accettare\/rifiutare o eliminare i cookie dal nostro sito web. La configurazione di ogni browser \u00e8 diversa. \u00c8 descritta nel menu di aiuto del vostro browser, che vi indicher\u00e0 come modificare le vostre preferenze sui cookie. – Firefox\u2122 https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences– Chrome\u2122 https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr– Internet explorer \u2122 https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies– Safari\u2122 https:\/\/www.accepterlescookies.com\/comment-accepter-les-cookies-sur-safari.html– Opera\u2122 http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/fr\/cookies.html<\/p>\n\n\n\n

    6- Come utilizziamo i vostri dati personali?<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Les Aubergistes Lyonnais si impegna a raccogliere e trattare i vostri Dati in modo corretto e lecito. Il trattamento effettuato da Les Aubergistes Lyonnais ha finalit\u00e0 esplicite, legittime e specifiche.I Suoi Dati potranno essere trattati per le seguenti finalit\u00e0: Risposta alle vostre richieste di contatto<\/p>\n\n\n\n

    Invio di e-mail (se concordato)<\/p>\n\n\n\n

    7- Quali sono i vostri diritti?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    In conformit\u00e0 con le disposizioni della legge modificata sulla protezione dei dati, ogni persona i cui dati sono stati raccolti da Les Aubergistes Lyonnais ha il diritto di accesso, rettifica e opposizione per motivi legittimi ai propri dati, il diritto alla cancellazione e alla portabilit\u00e0 dei propri dati, il diritto di limitare il trattamento dei propri dati, il diritto di ritirare il proprio consenso e il diritto di presentare un reclamo alla Commission Nationale de l’Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL).Avete anche il diritto di comunicare le istruzioni relative al destino dei vostri Dati dopo la vostra morte.\u00c8 possibile esercitare tali diritti contattando direction@lesaubergisteslyonnais.fr.In qualsiasi momento, l’utente pu\u00f2 revocare il proprio consenso all’uso dei cookie in conformit\u00e0 con la Sezione 5, cliccando sul link in basso a sinistra di ogni pagina del nostro sito web o modificando le impostazioni del browser.<\/p>\n\n\n\n

    8- Dove vengono conservati i vostri dati personali?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    I vostri Dati sono conservati in luoghi protetti e memorizzati su server controllati da Les Aubergistes Lyonnais o dai nostri fornitori di servizi, che si trovano presso di noi o presso i nostri fornitori di servizi.In generale, Les Aubergistes Lyonnais garantisce la sicurezza dei vostri Dati implementando la protezione dei dati attraverso l’uso di misure di sicurezza fisiche e logiche.<\/p>\n\n\n\n

    9- Per quanto tempo vengono conservati i vostri dati personali?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Les Aubergistes Lyonnais conserver\u00e0 i vostri Dati solo per il tempo necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e in conformit\u00e0 con la legislazione vigente.<\/p>\n\n\n\n

    Modulo di contatto :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Scopo del trattamento legale :<\/u><\/strong> Rispondere alle vostre richieste di informazioni – Legittimo interesse o obbligo legale a seconda del contenuto della vostra richiesta.<\/li>\n\n\n\n
    • Dati personali raccolti :<\/u><\/strong> (diversi a seconda del sito Aubergistes Lyonnais: modulo di contatto, preventivo gratuito, reclutamento), elenco completo dei campi richiesti: Tipo di evento da organizzare *, data, numero di persone*, vostra richiesta*, e-mail*, telefono*, cognome*, nome*, commenti*, CV*, lettera di presentazione.<\/li>\n\n\n\n
    • Chi ha accesso ai vostri dati personali: Personale autorizzato di Aubergistes Lyonnais (personale di vendita, uffici amministrativi, uffici del personale, direzione, uffici marketing, reception, responsabili dei servizi di sala\/ristorazione, amministratori del sito).<\/li>\n\n\n\n
    • Durata di conservazione :<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      I dati provenienti dal modulo di contatto vengono conservati solo per il tempo necessario a elaborare la richiesta. Possono essere conservati per un massimo di 3 anni se non c’\u00e8 un rapporto contrattuale o una successiva prenotazione. <\/p>\n\n\n\n

      Le richieste di preventivo vengono conservate per un massimo di 3 anni dopo l’ultimo scambio, se non viene dato seguito commerciale. In caso di prenotazione, i dati vengono inseriti nel nostro database clienti e sono soggetti agli obblighi di legge applicabili. <\/p>\n\n\n\n

      Le candidature vengono conservate per un massimo di 2 anni dopo l’ultimo contatto con il candidato, a meno che quest’ultimo non si opponga. In caso di assunzione, i dati possono essere inseriti nel file dei dipendenti. <\/p>\n\n\n\n

      10- Trasferiamo i vostri dati al di fuori dell’Unione Europea?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      I Dati trasmessi tramite i nostri siti web saranno trattati dai reparti autorizzati di Les Aubergistes Lyonnais e potranno, se del caso, essere condivisi all’interno delle varie filiali di Les Aubergistes Lyonnais o trasmessi a fornitori di servizi esterni che agiscono per conto di Les Aubergistes Lyonnais al fine di soddisfare le finalit\u00e0 descritte nella sezione 6. Tali fornitori di servizi potrebbero essere situati in paesi che non offrono lo stesso livello di protezione offerto all’interno dell’Unione Europea. In tal caso, Les Aubergistes Lyonnais si assicurer\u00e0 che siano state predisposte le garanzie per la protezione dei vostri dati. <\/p>\n\n\n\n

      11- Avvertenze<\/strong> Avvertenze<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Vi informiamo che, ad eccezione dei Dati di cui sopra, questo sito web non \u00e8 destinato a ricevere informazioni riservate da parte vostra.– Bambini e minori: in conformit\u00e0 alla legge francese sulla protezione dei dati (Loi Informatique et Libert\u00e9s), se avete meno di 15 anni, siete pregati di utilizzare questo sito web solo con il consenso di un genitore o di un tutore. Non raccogliamo intenzionalmente dati di minori se le persone che ne hanno la patria potest\u00e0 non hanno dato il loro consenso. Se scopriamo che dei minori inseriscono dei dati senza il consenso dei loro genitori o tutori, cancelleremo tali dati. Nel caso in cui un genitore o tutore venga a conoscenza del fatto che il proprio figlio ci ha fornito dei dati, lo invitiamo a contattarci. Adotteremo le misure necessarie per eliminare tali informazioni dal nostro database in conformit\u00e0 con i requisiti legali applicabili. – Dati sensibili: a meno che non vi venga espressamente richiesto o invitato a farlo, vi chiediamo di non fornirci o trasmetterci, tramite i nostri siti web, alcun dato sensibile, ossia dati sull’origine razziale o etnica, sulle opinioni politiche, sulle convinzioni filosofiche o religiose o su altre credenze, sulla salute, sulla vita privata, sui precedenti penali (ad es. procedimenti e sanzioni amministrative e penali), sull’appartenenza a sindacati o su misure di assistenza sociale.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7462","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nInformativa sulla privacy - Comptoir Cecil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informativa sulla privacy - Comptoir Cecil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comptoir Cecil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T08:57:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/\",\"name\":\"Informativa sulla privacy - Comptoir Cecil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-22T13:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T08:57:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informativa sulla privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/\",\"name\":\"Globe Cecil\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Globe Cecil\",\"url\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/LOGO-Comptoir-Cecil-White.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/LOGO-Comptoir-Cecil-White.svg\",\"width\":455,\"height\":123,\"caption\":\"Globe Cecil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informativa sulla privacy - Comptoir Cecil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informativa sulla privacy - Comptoir Cecil","og_url":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/","og_site_name":"Comptoir Cecil","article_modified_time":"2025-07-29T08:57:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/","url":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/","name":"Informativa sulla privacy - Comptoir Cecil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#website"},"datePublished":"2025-07-22T13:02:52+00:00","dateModified":"2025-07-29T08:57:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informativa sulla privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#website","url":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/","name":"Globe Cecil","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#organization","name":"Globe Cecil","url":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/LOGO-Comptoir-Cecil-White.svg","contentUrl":"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/LOGO-Comptoir-Cecil-White.svg","width":455,"height":123,"caption":"Globe Cecil"},"image":{"@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7462"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7588,"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7462\/revisions\/7588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}