{"id":1832,"date":"2025-04-16T17:40:08","date_gmt":"2025-04-16T15:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/comptoircecil.com\/mentions-legales-en\/"},"modified":"2025-09-30T13:36:20","modified_gmt":"2025-09-30T11:36:20","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legal notices"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"heading wp-elements-d67aa89d2c319a5418b37d53c0ee1963 wp-elements-d67aa89d2c319a5418b37d53c0ee1963 wp-block-acf-heading has-text-color has-primary-color has-background has-white-100-background-color\">\n\t<div class=\"heading__container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"heading__background-picture\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/restaurant-lyon-bellecour-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"restaurant lyon bellecour 1\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/restaurant-lyon-bellecour-1.jpg 1620w, https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/restaurant-lyon-bellecour-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/restaurant-lyon-bellecour-1-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/restaurant-lyon-bellecour-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/restaurant-lyon-bellecour-1-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"heading__layout\">\n\t\t\t<div class=\"heading__content-wrapper has-white-100-background-color\">\n\t\t\t\t<div class=\"heading__content has-white-100-background-color\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group heading-content-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-96b258e4 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left heading__title has-primary-color has-text-color has-xx-large-font-size wp-container-content-32a3e683\">Legal notices<\/h1>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"heading__illustration illustration-with-parallax desktop-only\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/HAUT-de-FORME.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"HAUT de FORME\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/HAUT-de-FORME.png 350w, https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/HAUT-de-FORME-300x300.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\t<section\n\t\tstyle=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--theme-default);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--theme-default);\" class=\"block-container align wp-block-acf-block-container has-background has-white-background-color is-layout-flow wp-block-acf-block-container-is-layout-flow\"\t>\n\n\t\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong>Legal notices<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The purpose of this page is to describe the legal information applicable to all Internet users visiting one of the Aubergistes Lyonnais websites:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lesaubergisteslyonnais.fr\/\">https:\/\/www.lesaubergisteslyonnais.fr\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.leclubdesaubergistes.fr\/\">https:\/\/www.leclubdesaubergistes.fr\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/globeetcecilhotel.com\/\">https:\/\/globeetcecilhotel.com\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hotel-phenix-lyon.fr\/\">https:\/\/www.hotel-phenix-lyon.fr\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/\">https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/\">https:\/\/comptoircecil.com\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/comptoirphenix.fr\/\">https:\/\/comptoirphenix.fr\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(hereinafter the &#8220;Site&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>By consulting this Site, you undertake to comply with the present legal notice. As Les Aubergistes Lyonnais may modify them at any time and without notice, we invite you to consult them regularly. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>GENERAL INFORMATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>This site has been published by <strong>Les Aubergistes Lyonnais<\/strong>, a SAS with a capital of 1,500 euros registered with the RCS of Lyon under the number<strong> <\/strong>892 317 132, whose head office is located at 2 place des C\u00e9lestins &#8211; 69002 Lyon &#8211; France.<br\/>SIRET : 892 317 132 00017<br\/>NAF Code : 7022Z<br\/>Intracommunity VAT number : FR19892317132<\/p>\n\n\n\n<p>Establishments: hotels, restaurants, event venues.<br\/>Telephone: 04 69 98 28 83<br\/>Email: <a href=\"mailto:direction@lesaubergisteslyonnais.fr\">direction@lesaubergisteslyonnais.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Publication manager<\/strong>: Mr Lo\u00efc Renart<br\/><strong>Site design and development<\/strong>: [customR &#8211; <a href=\"https:\/\/customr.fr\/\">https:\/\/customr.fr\/]<\/a><br\/><strong>Hosting<\/strong>: INFOMANIAK NETWORK SA &#8211; CH-660.0.059.996-1<br\/>26, Avenue de la Praille &#8211; 1227 Carouge Geneva, Switzerland<br\/>Tel. : +41 22 820 35 40<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TYPE OF INFORMATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The purpose of this Site is to provide general information about Les Aubergistes Lyonnais, their establishments, commitments and services. Each establishment has its own dedicated website. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LEGAL INFORMATION BY COMPANY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>GLOBE ET CECIL HOTEL<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type of company: Simplified joint-stock company (SAS)<\/li>\n\n\n\n<li>Head office address: 21 Rue Gasparin, 69002 Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>SIRET: 412 361 107 00011<\/li>\n\n\n\n<li>APE Code: 5510Z<\/li>\n\n\n\n<li>TVA intracom. FR 414 123 611 07 <\/li>\n\n\n\n<li>Tel : 0478425895<\/li>\n\n\n\n<li>Mail : reception@hotel-globeetcecil.fr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>HOTEL LE PHENIX<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type of company: Simplified joint-stock company (SAS)<\/li>\n\n\n\n<li>Head office address: 7 Quai de Bondy, 69005 Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>SIRET: 378 951 883 00016<\/li>\n\n\n\n<li>APE Code: 5510Z<\/li>\n\n\n\n<li>TVA intracom. FR 443 789 518 83 <\/li>\n\n\n\n<li>Tel : 0478282424<\/li>\n\n\n\n<li>Mail : reception@hotel-phenix.fr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>HOTEL DU SIMPLON (SOCIETE HOTELIERE LYONNAISE)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type of company: Simplified joint-stock company (SAS)<\/li>\n\n\n\n<li>Head office address: 11 Rue Duhamel, 69002 Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>SIRET: 954 501 359 00010<\/li>\n\n\n\n<li>APE Code: 5510Z<\/li>\n\n\n\n<li>TVA intracom. FR 699 545 013 59 <\/li>\n\n\n\n<li>Tel : 0478374100<\/li>\n\n\n\n<li>Mail : reception@hotel-simplon.fr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>LE COMPTOIR CECIL<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type of company: Simplified joint-stock company (SAS)<\/li>\n\n\n\n<li>Head office address: 21 Rue Gasparin, 69002 Lyon<\/li>\n\n\n\n<li>SIRET: 840 793 137 00018<\/li>\n\n\n\n<li>APE Code: 5610A<\/li>\n\n\n\n<li>Intracom VAT: FR 568 407 931 37<\/li>\n\n\n\n<li>Tel : 0478425895<\/li>\n\n\n\n<li>Mail : reception@hotel-simplon.fr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>CONSUMER MEDIATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In accordance with article L. 612-1 of the French Consumer Code, all consumers have the right to free recourse to a mediator for the amicable resolution of a dispute.<\/p>\n\n\n\n<p>Consumer ombudsman:<br\/> The competent ombudsman is La M\u00e9diation du Tourisme et du Voyage (MTV), which the customer can contact as follows:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Postal address: CS 30958 &#8211; 75383 PARIS CEDEX 08  <\/li>\n\n\n\n<li>Telephone number: 01 42 67 96 68<\/li>\n\n\n\n<li>Mail: <a href=\"mailto:info@mtv.travel\">info@mtv.travel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Website for online procedures: https: <a href=\"https:\/\/www.mtv.travel\/saisir-le-mediateur\/\">\/\/www.mtv.travel\/saisir-le-mediateur\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>HYPERTEXT LINKS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Outgoing links<\/strong>: This Site may contain links to carefully selected third-party sites. However, Les Aubergistes Lyonnais cannot guarantee the content, security or availability of these sites, and accepts no responsibility for them. <br\/><strong>Incoming links<\/strong>: If you wish to establish a hypertext link to this Site, please send an e-mail to:<br\/>Les Aubergistes Lyonnais &#8211; Lo\u00efc Renart<br\/>2 place des C\u00e9lestins &#8211; 69002 Lyon &#8211; France<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INTELLECTUAL PROPERTY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>All elements present on this Site (texts, images, graphics, logos, trademarks, videos, sounds, software&#8230;) are the exclusive property of Les Aubergistes Lyonnais or their partner authors.<br\/>Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly forbidden without the express written consent of Les Aubergistes Lyonnais.<\/p>\n\n\n\n<p><g id=\"gid_0\">Cr\u00e9dits photos<\/g> :<br\/>\u00a9 Eva Luquet, Marine Piolat, No\u00e9mie Frechet, Les Margoulettes, Dissidentia, Pixploration, Marian Carletti, Aude Lema\u00eetre, C\u00e9dric Rouillat, BonsoirColomba, Laurianne Rieffelkast, Lucile Bohlinger, Anna Vazeille.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LIMITATION OF LIABILITY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les Aubergistes Lyonnais endeavours to provide accurate and up-to-date information on this Site, but cannot be held responsible :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>errors, omissions or inaccuracies in published information,<\/li>\n\n\n\n<li>temporary interruptions or unavailability of the Site,<\/li>\n\n\n\n<li>direct or indirect damage resulting from the use of the Site or its content,<\/li>\n\n\n\n<li>fraudulent intrusion leading to modification of the information.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTACT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>If you have any questions or comments about this Site, please use the &#8220;Contact&#8221; section on each site or write to direction@lesaubergisteslyonnais.fr.<\/p>\n\n\n\n<p>It is forbidden to send content that is illicit, defamatory, abusive or contrary to the laws in force. Les Aubergistes Lyonnais declines all responsibility for content of this type sent via the Site. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACCESSIBILITY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les Aubergistes Lyonnais strives to make its sites accessible to all, in accordance with good digital accessibility practices. If you have any problems accessing our site, please contact us at direction@lesaubergisteslyonnais.fr. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1832","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal notices - Comptoir Cecil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notices - Comptoir Cecil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comptoir Cecil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T11:36:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/\",\"url\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/\",\"name\":\"Legal notices - Comptoir Cecil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-16T15:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T11:36:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/\",\"name\":\"Globe Cecil\",\"description\":\"H\u00f4tel 4 \u00e9toiles \u00e0 Lyon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Globe Cecil\",\"url\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/LOGO-Comptoir-Cecil-White.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/LOGO-Comptoir-Cecil-White.svg\",\"width\":455,\"height\":123,\"caption\":\"Globe Cecil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notices - Comptoir Cecil","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notices - Comptoir Cecil","og_url":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/","og_site_name":"Comptoir Cecil","article_modified_time":"2025-09-30T11:36:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/","url":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/","name":"Legal notices - Comptoir Cecil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-16T15:40:08+00:00","dateModified":"2025-09-30T11:36:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/legal-notices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#website","url":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/","name":"Globe Cecil","description":"H\u00f4tel 4 \u00e9toiles \u00e0 Lyon","publisher":{"@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#organization","name":"Globe Cecil","url":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/LOGO-Comptoir-Cecil-White.svg","contentUrl":"https:\/\/comptoircecil.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/LOGO-Comptoir-Cecil-White.svg","width":455,"height":123,"caption":"Globe Cecil"},"image":{"@id":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1832"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7732,"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1832\/revisions\/7732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comptoircecil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}